とある廃人のゲーム日記

おはようございます。
大阪弁は難しいですからね。
今まで見て来たアニメで、まともな大阪弁を聞いた事は少ないと思います。
なぜなら、脚本家が大阪に住んでいませんから、よく分かっていないのが原因です。
私も大阪に近い伊丹に住んでいますが、尼崎も含めて、あの辺は九州や四国からも出稼ぎに来ていたりしますので、色々な方言が混ざっていて雑多です。やはり大阪弁とは何か違う気がしますね。

大阪に住んでいる会社の同僚と会話しても、やはりイントネ－ションが違います。
一言で大阪弁といっても北と南でも違いますし、河内弁なんてものもあって、その辺の違いも関西圏以外のアニメ製作会社では、上手く処理できない要因とも思えます。

私はもう諦めています（笑）
なので、ストーリーやキャラ萌えを存分に楽しんで、台詞のおかしさは、聞いた瞬間に忘れる事にしています。

んん。。そうですね。。

キャラが高校生とかなら、今の若者はそこまでなまった大阪弁も使わないですし、制作側も気にせずやれば良いってのも思いますねｗ